Groups allow you to share the full text of PDF documents you add to the group. This allows other group members to look at exactly the same documents as you - useful when working together on a project.
Mendeley offers a number of additional features which allow you to work directly on the same documents at the same time as your collaborators.