Ensure your word processor is closed before attempting to install the plugin.
Open the Tools Menu and select the appropriate option. Mendeley will detect which word processor(s) you have installed, so the options available to you may vary.
The citation tool installs very quickly and will confirm once it finishes.